Hon är säkert fin, mamma, men jag går inte på blinddejter.
Jag vet att jag inte är Guds gåva till kvinnor, men ändå...
Hur vet du vad hon kan suga upp genom en vattenslang?
Det spelar ingen roll. Beslutet står fast.
Du borde göra ett undantag för vattenslangar.
Minns du sist när mamma tussade ihop mig med nån?
-Lavemangsgalningen. -Hon var lavemangsterapeut.
Kalla det vad du vill...
Du fick 15 liter kaffe i arslet.
-Det är inget trevligt minne. -Jag tyckte det var rätt kul.
Nu kan man öppna ett kafé var som helst.
-Är du klar? -Nej, jag har en till.
Du fick en stor "cappu-skit-o".
Med extra skum. Nu är jag klar.
-Vad är det för fel med teven? -Jag ringer till killen på måndag.
Det är ditt svar på allt. "Ring killen."
lbland är det: "Ring till tjejen."
Men en gång visade det sig att tjejen var en kille. Jag fick pengarna åter.
Du behöver inte ringa till killen, bara rikta in parabolen.
Det gör killen på måndag.
Jake kommer ikväll. Han kommer att klaga hela helgen.
Det står jag ut med. Det är du som får mig att vilja hänga mig.
Hämta stegen. Det här fixar vi på fem minuter.
Har jag en stege?
Var kom den ifrån?
-Har jag köpt en stege? -Uppenbarligen.
-Varför? Hur fick jag hem den? -lngen aning.
-Hyrde jag en lastbil? -Vem vet?
-Vi har ett mysterium på halsen. -Ja. Det är knepigt.
Jag rättar till parabolen, så talar du om när bilden blir bättre.
-Vi borde ringa till killen. -Glöm det! Jag är killen!
Charlie! Här uppe ligger ett par trosor.
Javisst, ja. Stegen!
Mysteriet är löst. Strunt i det. Koncentrera dig på jobbet.
-Tittar du på teven? Hur ser det ut? -Det är lite bättre.
-Nu, då? -Det är sämre. Andra hållet!
Flytta den åt andra hållet. Perfekt!
-Jag sa att det är perfekt. -Toppen. Jag kommer ner.
Sa du nåt?
Synk: stoffinho17
Vad var det jag sa! Vi skulle ha ringt till killen.
Du vill ge mig fingret, men den stackaren lyfter inte.
-Hjälp mig att lägga mig och vila. -Det finns en positiv sida.
Vad skulle det vara? Handikappsparkering?
Sex av medlidande?
Det är ingen idé att prata med dig.
Ring till Judith och be henne att inte ta hit Jake.
Jag har skrubbsår, krossår, en stukad nacke, två brutna fingrar-
-och är hög på smärtstillande. Låter det som "helgpappa"?
Nej, det låter som "en helg i Bangkok med två olympiska gymnaster".
Men det är en annan historia.
-Jag kan ta hand om Jake. -Bangkok?
Det var på åttiotalet. Det var lättare då.
Dollarn var stark. Kom igen, jag ville träffa den lille dumsnuten.
Jag kan inte hjälpa dig. Vad ska ni göra hela tiden?
Gå på tivoli, kanske. Och prova på "Fritt fall".
Det är därför jag vill att Jake ska komma. Han har humor.
-Om du klarar det, så... -Oroa dig inte.
-Tack. -lngen orsak. Kan jag hjälpa dig nu?
Jag måste kissa.
-Än sen? -Jag kan inte få upp byxorna...
-...eller nåt annat. -Vart leder det här?
-Du skulle ju hjälpa mig! -Jag tänkte på att göra en macka.
-Jag vill inte in i dina byxor! -Vad ska jag göra, då?
-Ställ dig i bränningarna. -Kom igen. Bli vuxen nån gång.
-Jag går till toaletten. Knäpp upp. -Bara så där? Utan middag och bio?
-Charlie! -Vänta lite.
Jag kommer!
Jösses!
Charlie! Kan du öppna?
Charlie?
Vänta! Charlie!
Jag tror att jag punkterade en lunga.
"Oroa dig inte, Allan! Allt är under kontroll".
Jag kommer!
Aj!
-Du måste börja på uppsatsen nu. -Varför? Det är gott om tid.
Så lät det förra gången också.
-Du håller på att bli senil. -Håll tungan i styr, unge man.
Det går inte. Den gör som den vill.
Hej.
-Vad har hänt? -Nyss fick jag dörren i huvudet.
lnnan dess skulle jag fixa parabolantennen och föll ned.
Varför ringde du inte till killen?
-Hur ska du se efter honom, då? -Jag har förfärligt ont.
Men jag uppskattar att du bryr dig.
Du hade kunnat lyfta på luren och varnat mig.
"Lyfta på luren"? Jag behövde grilltången för att pinka!
Charlie lovade att ta hand om honom.
Aldrig i livet att jag låter din bror ta hand om min son.
Fråga inte mig vad jag vill. Kör med mig som om du var min chef eller nåt.
Charlie blir bra. Ha en trevlig helg.
Tack. Du också.
-Kan vi gå ut och äta i kväll? -Ser jag ut att klara det?
-Vet inte. Jag är inte läkare. -Svaret är nej.
-Kan vi gå till videoaffären, då? -Jag är skadad, och har ont.
När jag fick en boll rakt på kulorna sa tränaren: "Promenera bort det".
-Detta går inte att "promenera bort". -lnte med den attityden.
-Hur är läget, kompis? -Livet är pyton.
Du är bara ett barn. Det blir mycket värre.
-Var har du varit? -Jag tog en tupplur.
-Det gör mig utvilad. -Du skulle ju ta hand om allt.
När du sov fick jag öppna dörren.
Fattar du hur ynklig du låter. Slappna av. Jag har koll på det här.
Du har inte koll på nåt. Allt är koll-löst.
Där ser du ett liv som är pyton.
-Vad vill du göra? -Gå ut och äta.
Jag vill ha ett eget soffprogram. Du äter det som finns.
-Varför kan vi inte gå ut? -Tala med din son.
-Har du ingen koll längre? -Han är ju omöjlig.
-Prata inte som om jag inte var här! -Fortsätt så där, så är du inte det.
Ta honom på middag. Han blir inte tyst förrän han får som han vill.
-Det är sant. Jag gör honom galen. -Gör det värsta du kan.
-Du slipper disken. -Vi går inte ut och äter!
Du brukar vilja gå ut. Det är inte mig du straffar, utan dig själv.
Sluta, din dummer.
Kom igen, det blir roligt.
-Det är slutsnackat om det. -lnte så länge jag pratar.
-Var vill du äta? -På Clucky's.
Det är grillad kyckling med mormor Cluckys hemliga örtkryddor.
-Var ligger det? -På flera passande ställen.
-Var? -Jag vet inte, jag åker bara med.
-Jag har inte sett den. Pizza, då? -Nej.
-Sushi? ltalienskt? Clucky's? -Nej.
-Du lyssnar ju inte! -Jag menar "ja"! Clucky's.
Jag tänker inte leta över hela stan!
Hit brukar inte mamma ta mig. Var är vi?
Det kallas Watts.
-Ät snabbare. -Cajun Clucky's är godare.
-Kan jag få det istället? -Nej. Ät det du har.
-De andra är godare! -Varför beställde du dem inte?
-Jag glömde att jag gillar dem. -Ät din jämrans kyckling, bara!
-Varför säger du "jämrans"? -Ät, bara. Snacka inte. Ät!
Läget?
Jag måste pinka.
Charlie! Hämta grilltången!
Charlie?
Alan, det är nån som vill träffa dig.
-Det är inte läge, mamma. -Jag ser det.
-Mår du bra? -lnte särskilt.
Mitt stackars barn!
Hur som helst, Mona. Alan. -Alan. Mona.
-Vad har hänt? -Jag skulle fixa parabolen.
Varför ringde du inte till killen?
Vill du veta varför jag inte ringde? Då ska jag berätta.
För att man inte behöver det! Vilken idiot som helst klarar det!
Den här idioten trillade ned, men först hade jag fixat parabolen!
lsen är bruten. Du ska få Monas nummer så kan du ringa henne.
Gör du allt för att hitta på nya sätt att genera mig?
Jag måste fortfarande kissa. Herregud!
Äsch, vad tusan...
Just det. Cajun Cluckys är mycket godare.
Jag ska informera restaurangguiden.
-Kan vi köpa glass i videoaffären? -Vem har nämnt "videoaffär"?
Jag vill hyra "Den sista fantasin".
Jag vill att min Mercedes inte ska lukta kyckling, men sånt är livet.
-Okej, det räcker med videoaffären. -Jag är trött och har huvudvärk.
Jag betalade just 100 dollar för att få tillbaka min bil.
-Jag vill åka hem. -Snälla...
Vilken del var det du inte förstod? "N", "E" eller "J"?
Jag kan springa in och hämta videospelet medan du väntar i bilen.
Vad sägs om att jag stoppar ned dig i videobutikens inlämningslåda?
-Det skulle inte gå. -Vänta bara.
-Det tar bara en minut. -När jag säger "nej", menar jag det.
-Då har jag inget videospel i helgen. -Du får hitta på nåt annat.
Då blir det bara du och jag.
De har inte "Den sista fantasin" Det är bara den jag vill ha.
Påstår du att inget här inne intresserar dig?
Du kommer inte att gilla svaret.
Jag har ont i bröstet. Du ger mig bröstsmärtor.
-Den finns nog nån annanstans. -Vill du ha en sista fantasi?
Blunda och tänk att du flyger genom den jämrans affären, för så blir det!
Du sa "jämrans" igen.
Letar du efter "Den sista fantasin"?
-Här är den. -Tack.
-Han är speciell, eller hur? -Det är han, ja.
-Frågan är på vilket sätt. -Min son är lika gammal.
-Ensam mamma. Betsy. -Ensam farbror. Charlie.
-Jake. -lngen frågade dig.
Kanske killarna kan träffas och leka nån dag?
Jag vill inte leka med nån dum unge för att du vill ha sex.
-Visst är han speciell? -Ja. Trevligt att träffas.
Hej då.
-Vad är det? -Är du nöjd nu?
Rätt så. Du, då?
Aj.
Ta inte mer än ett piller var sjätte timme.
Just det.
Vad är det här för barnsäkert helvete?
Kom igen, ditt elände.
Ja!
Aj!
-Vad gör vi? -Du ska tillbaka till mamma.
-Varför? -Jo, det ska jag säga dig.
Du är inte rolig längre. "Vad-han-är-gullig-stadiet" är slut.
Är det här en försmak på hur du blir som tonåring är det allvarligt!
-Skit i det, du. -Det där är inte okej för mig!
Skit i det.
Jag hoppas att det där var kycklingen.
Hon är inte hemma. Ha!
Skratta inte åt mig. Aldrig nånsin!
Judith! Kom och hämta din unge.
Göm dig inte bakom soffan. Jag ser dig, Judith.
Ha-ha!
-Vad sägs om lite glass? -Visst.
-Förlåt att jag blev arg. -Synd att du halkade på hundbajset.
Tack.
Du vet att jag älskar dig, men vi måste prata om några saker.
Jag fattar att du blir vuxen. Kroppen förändras och känslorna svallar.
Men jag struntar i det.
När du är hos mig, eller ute med mig, speciellt nära kvinnor-
-ska du vara förtjusande. Uppfattat?
-Tyst, jag försöker koncentrera mig. -Försök aldrig tysta mig!
Skit i det, då.
Låt det vara kycklingen!
Häll i en åt mig också.
Du ska inte blanda tabletter och alkohol. Det är inte bra.
lnte om man försöker dö.
Hur många tabletter har du kvar?
Synk: stoffinho17